Вот и прошла вторая по счету монопородная выставка вельш корги пемброк и кардиган CORGI-DNEPR 2013. Стоит отметить , что в Украине на сегодняшний день - это единственная выставка по обеим породам. В этом году по численности участников - это самое многочисленное мероприятие. На выставку было зарегистрировано 59 участников , из них 52 пемброка и 7 кардиганов. Около половины собак - это жители из России. Впервые в Украине на монопородной выставке был приглашен эксперт из великобритании - Сандра Макл ( питомник Говерстон) И хотя само мероприятие длилось около пяти часов, готовились мы к выставке целый год . Мы - это питомник ОРДЕН КЕЛЬТОВ , который традиционно является главным спонсором монопородной выстаки CORGI@DNEPR.
Учитывая тот факт , что готовится масштабное мероприятие, а состав гостей не ограничивается пределами Украины, мы решили сделать акцент на национальной идее и постарались эту идею обыграть, используя фольклорные корги-персонажи. В работу по подготовке призового фонда включились мастера разных направлений : гончарные ремесленники , художники , кукольщики. Предлагаем Вам более детально посмотреть призовой фонд , который ОРДЕН КЕЛЬТОВ заготовил для участников и призеров выставки :
АВТОРСКИЕ ПОДАРКИ
Вот такой уэльский корги ручной работы от украинскогго мастера уехал в Великобританию вместе со своей хозяйкой, нашим экспертом САНДРОЙ МАКЛ :
We have just spent a few incredible days in Ukraine at their International dog show.
I had some very good exhibits to judge, in both Pembroke and cardigans. I believe my winners could be world class.
There was a very good atmosphere at the show with the exhibitors taking my placing and comments in good spirit which made for a very pleasant day.
The running of the show was well organized, so I would like to congratulate them all.
I would also like to congratulate Tatyana Gavruk, who was sponsoring the corgis. The prizes for classes were really terrific. Last , but not least, many thanks must go to my interpreter who was most helpful and such a nice lady.
Thank you all very much, it was truly an experience not to be missed.
Sandra Muckle.
Мы провели несколько потрясающих дней в Украине на международной выставке.
В обеих породах и пемброк, и кардиган, у меня были очень достойные участники . Я полагаю, что мои победители достойны мирового уровня.
На выставке царила очень хорошая дружественная атмосфера, участники принимали мой выбор и комментарии очень положительно , что еще больше добавляло приятных впечатлений от выставочного дня.
О рганизация выставки прошла на высоком уровне , с чем и хочу поздравить всех, принимавших участие в подготовке к выставке.
Я хотела бы поблагодарить Татьяну Гаврюк, спонсора ринга корги. Призы в класса были реально потрясающие. И последнее, но не маловажное спасибо хочу отдать моему переводчику , человеку , без которого я бы не обошлась , очень приятная девушка.
Большое спасибо всем, и абсолютно искренне говорю, что от таких эмоций и впечатлений, которые мы получили в Украине, отказываться нельзя
